海外、特に中国からの旅行客は予想を上回る急増ぶりを見せています！
この商品は、国交省・観光庁・国観連等が推奨する“モデル宿泊約款”をベースに、更に実際に全国のホテルや旅館で現在使用されている内容を加え、より実効性あるものに改良。
それを英語／中国語（簡）／中国語（繁）／韓国語に翻訳（外人翻訳＋外人校正２度）制作した“外国語版宿泊約款”の雛型です。（見本をご覧ください）
施設名称や数字等を入れ替えるだけで、各施設のオリジナル宿泊約款が、限界まで価格を下げた形で、【安く・早く・正確に】完成でき、外客のおもてなしと、トラブルの事前解決にと、必ず宿泊施設様のお役に立てるものと確信しています。
当社のその他のサービス： 翻訳の必要なもの・・・・全てをお任せ下さい。
■館内の案内表示や、パンフレット類などの翻訳〜印刷
・ 館内規則、お風呂の入り方（パウチパネル化）
・ 防災の手引き（リーフレット印刷用データ）
・ 客室電話、モーニングコールの使い方 等
■ホームページの新規作成や既存ホームページの外国語展開
（今後の必須アイテムです）
■周辺地域の観光案内パンフの外国語版作成
（大変喜ばれます）
